English description available below.

W otulinie Lasu Sękocińskiego, w spokojnej i zielonej części powiatu piaseczyńskiego, znajduje się rezydencja, która zachwyca zarówno architekturą, jak i otaczającą ją naturą. To dom, który łączy w sobie luksus i wygodę z ciszą, prywatnością i bliskością przyrody, a jednocześnie pozwala w krótkim czasie znaleźć się w centrum Warszawy zaledwie 3 minuty od węzła drogi ekspresowej S7 i 15 minut od Lotniska Chopina.

Nieruchomość została wybudowana w 2010 roku i oferuje imponującą powierzchnię całkowitą 590 m². Usytuowana jest na pięknej, zadbanej działce o powierzchni 3 240 m², w całości otoczonej zielenią i starannie zaplanowaną przestrzenią ogrodową.

Już od progu dom urzeka reprezentacyjnym holem o wysokości dwóch kondygnacji, którego centralnym punktem są szerokie, drewniane schody. Dalej znajduje się przestronny salon z francuskim kominkiem i panoramicznymi oknami, które otwierają wnętrze na ogród. Z salonu przechodzi się do jadalni z wyjściem na taras oraz w pełni wyposażonej kuchni z wyspą.

Na półpiętrze mieści się prywatna strefa właścicieli elegancka sypialnia główna z dużymi oknami i widokiem na ogród, dwie garderoby oraz komfortowa łazienka. Na piętrze zaprojektowano kolejne dwie sypialnie, gabinet i dużą łazienkę z jacuzzi. W części podziemnej znajdują się dodatkowe udogodnienia: prywatna siłownia, kuchnia pomocnicza, pralnia z kotłownią, pokój rekreacyjny oraz winniczka.

Ogród stanowi prawdziwe serce tej nieruchomości z naturalnym stawem kąpielowym, altaną z grillem, wędzarnią i kuchnią letnią, a także miejscem na ognisko. To przestrzeń, w której natura spotyka się z komfortem idealna zarówno do codziennego odpoczynku, jak i do spotkań w gronie bliskich.

Dom został wyposażony w nowoczesne technologie: instalację fotowoltaiczną 17 kW, centralną klimatyzację, światłowód, system alarmowy, automatyczny agregat prądotwórczy oraz kominek z płaszczem wodnym. Garaż mieści dwa samochody i posiada gniazdo 400V przygotowane do ładowania pojazdów elektrycznych.

Istnieje możliwość zakupu wraz z pełnym umeblowaniem.

To propozycja dla osób, które poszukują komfortowego i eleganckiego domu w otoczeniu natury, z doskonałym dojazdem do Warszawy.

On the edge of the Sękocin Forest, in a peaceful and green part of Władysławów, lies a residence that impresses with both its architecture and its natural surroundings. It is a home that combines luxury and comfort with peace, privacy, and closeness to nature, while at the same time allowing you to reach the center of Warsaw in just a short time only 3 minutes from the S7 expressway junction and 15 minutes from Chopin Airport.

Built in 2010, the property offers an impressive total area of 590 m². It is situated on a beautiful, well-maintained 3,240 m² plot, surrounded by greenery and carefully landscaped garden space.

From the very entrance, the house enchants with a representative two-story hall, the centerpiece of which is a wide wooden staircase. Beyond it lies a spacious living room with a French-style fireplace and panoramic windows that open onto the garden. From the living room, you move into the dining area with direct access to the terrace and a fully equipped kitchen with an island.

On the mezzanine level is the private owners' suite an elegant master bedroom with large windows overlooking the garden, two walk-in wardrobes, and a comfortable bathroom. The upper floor features two additional bedrooms, a study, and a large bathroom with jacuzzi. The lower level offers further amenities: a private gym, utility kitchen, laundry with boiler room, recreation room, and a wine cellar.

The garden is truly the heart of this property with a natural swimming pond, gazebo with BBQ, smokehouse and summer kitchen, as well as a fire pit. It is a space where nature meets comfort perfect for everyday relaxation as well as gatherings with family and friends.

The house is equipped with modern technologies: a 17 kW photovoltaic system, central air conditioning, fiber-optic internet, a security system, an automatic power generator, and a fireplace with a water jacket connected to the heating system. The garage accommodates two cars and includes a 400V socket prepared for electric vehicle charging.

Option to purchase fully furnished.

This is a perfect choice for those seeking a comfortable and elegant home surrounded by nature, with excellent access to Warsaw